O segredo do quadrado de Sator

Alguma coisa fez com que o quadrado de Sator, um dentre tantos palíndromos utilizados como passatempo pelos romanos, fosse considerado especial. Ele foi muito copiado, em livros, portas etc, mas seu significado original se perdeu. Estudiosos tentam reencontrá-lo há 150 anos, sem chegar a nenhuma conclusão que seja universalmente aceita.

Minha tradução livre seria “Deus mantém a roda da vida girando.”

Rio de Niterói

Parque da Cidade
tão lindos
tão tristes
tão doentes da partilha
estes trópicos
estas belas bocas ocas

enterramos nosso um terço arariboia
tão fundo no desterro da memória
que agora caminhamos sonâmbulos
arrastando amnésias dolorosas

sem rei
sem lei
sem fé,
meu bem!

Nunca outra terra foi tão invejada
Outra gente mais saudosa
jamais foi vista por ninguém.

Godoy, 3 de fevereiro de 2023.

Conselho

  • “Prudência! Quem mais corre mais tropeça.”

– Ato II – Cena III: Frei Lourenço

In Romeu e Julieta de William Shakespeare

O sábio Frei Lourenço tenta alertar os jovens amantes para não se precipitarem, para cultivar a paciência, algo tão difícil para os jovens impulsivos. Hoje, porém, com a velocidade da tecnologia e com os automatismos no uso de dispositivos eletrônicos, todos nós estamos sujeitos a rompantes, a gestos bruscos, impensados e impensáveis. Não existe mais um discreto Frei Lourenço para nos aconselhar. Temos a Literatura, pena que ninguém mais tenha paciência para a leitura, que deleita e ensina.